| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
99 Izvorni jezik Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså... Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.
"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:
"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream" Završeni prevodi  Facio, ergo sum | |
| |
59 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Τι κάνεις; Τι κάνεις; Δεν Îχουμε μιλήσει εδώ και Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ...Ήθελα Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± σε ακοÏσω. Before edit: "ti kanis, den milame apo polli kronos. ithela polli na se akuso" Završeni prevodi  Come stai? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prevodi